翻譯文章；原文請參閱由The Lancet出版的專訪文章
香港大學藥理及藥劑學系主任黃志基教授（下稱：Ian） 自稱在香港上學時並不真正對學術工作感興趣。但兩件事情改變了他的想法：首先是遇見他的妻子Lisa並信仰基督教，其次是他移居英國，在英格蘭東北部的新德蘭Sunderland 學習了藥劑學，並開始對藥物作用機制產生了濃厚興趣。「你可能會問為什麼選擇新徳蘭？」Ian 告訴國際醫學刊物柳葉刀精神病學《Lancet Psychiatry》，「那時候我家裡沒什麼錢，也只有新德蘭理工 (Sunderland Polytechnic)是英國最便宜的藥劑學學習地！」當年新德蘭理工是很優秀的藥學院 👍Mr Sugar 的哥哥在八十年代也在此大學畢業 🎓
如今，Ian 是香港大學的一名藥劑學資深教授，領導著一個由60名醫療大數據研究員組成的科研團隊。源於他的開創性工作以及他所領導和指導的大型團隊，他的學生和同事均稱他為「香港醫療大數據研究之父」。由於他在醫療大數據研究方面具備專業知識，政府更委託他監測所有香港市民對COVID-19疫苗的安全性，為了答謝他在抗疫方面的貢獻，他於2023年獲得了香港特首的嘉許。
Ian的父母都沒有接受過高等教育，他原本期望會像父母一樣在深水埗從事餐飲業，直到他來到Sunderland。在那裡，他開始學習用於治療中樞神經系統的藥物，並且對這個藥物知識非常感興趣。畢業後，他在倫敦的一家社區藥店工作，雖然他喜歡與患者互動，但他意識到自己想追求更多挑戰。他在藥品監管局（現在的藥品和醫療保健監管局）找到了一份工作，監督市場上的藥品安全，包括腦癎藥物的副作用。Ian解釋道：「這是一個我職業發展的好地方，我學到了監管機構認為在藥品安全方面至關重要的所有東西，以及如何進行評估。」
他決定需要進一步的學術培訓，並選擇在曼徹斯特大學攻讀博士學位，研究抗腦癇藥物，以及在Cheshire的David-Lewis腦癇中心擔任研究藥劑師。在導師喬治·莫爾（Professor George Mawer）的指導下，Ian 進行了關於加巴噴丁、維加巴曲線及拉莫三嗪的研究。Ian證明與拉莫三嗪有關的皮膚疾病是由於劑量過快升級和與鈉丙酸鹽同時使用導致的。
Ian 接下來到University of Bradford 布拉德福德大學，主導了一項重要的政府贊助的研究，RESPECT trial,研究藥劑師如何為老年人提供和審查藥物治療服務，減輕基層社區普通科醫生的壓力。後來在英國出現了很多探索性想法，包括在藥店進行藥物審查。從布拉德福德大學回到他最感興趣的兒科藥劑學領域，擔任倫敦大學(UCL)和大奧蒙德街兒童醫院
(Great Ormond Street Children’s Hospital)建立的兒童藥劑學研究中心的主任。他獲得了國家衛生與護理研究所公共衛生職業科學家獎，以分析兒童精神藥物的使用，如治療注意力缺陷多動障礙、抑鬱症、精神分裂症和腦癎，等疾病。他關注的其中一個問題是針對腦癎症發作超過5分鐘的兒童使用直腸安定治療 – 教師、看護人員和孩子本身都覺得這種治療有損病人尊嚴，而成年人也擔心保護問題。他成立了UCL的一家分支公司Therakind 成功研發出一種新的藥物產品 – Buccolam (口腔咀嚼用咪達唑侖)。Therakind進行了臨床研究和In-silico研究，提供了新的數據給歐洲藥品管理局。隨後，Buccolam獲得了首個“兒科使用上市授權”（PUMA）許可證。Buccolam現在在歐洲廣泛用於治療兒童腦癇症。
在父親去世後，Ian於2011年回到香港，擔心自己與母親在一起的時間可能不多了。自那時以來，他大部分時間都在香港工作，不幸的是，在COVID-19大流行期間失去了母親。過去二十年中，Ian的主要工作重心是評估注意力缺陷多動障礙（ADHD)的治療，他領導了多項研究，幫助人們更好地理解主要藥物甲基苯丙胺（利他林）。Lancet Psychiatry最近的一項研究表明，長期使用甲基苯丙胺治療兩年是安全且耐受的。《JAMA精神病學》發表的另一項研究也顯示，兒童在開始使用甲基苯丙胺後，自殺企圖的風險較低。儘管有這些證據，Ian 表示他對於仍有人認為注意力缺陷多動障礙不是真實存在感到失望。他說：「約有5-7%的人患有這種疾病，那麼這麼多的孩子都受到了影響。當然，我並不主張所有孩子都使用藥物治療，但對於那些適合的孩子來說，它可以改變他們的日常生活，避免他們受到傷害，或者遇到嚴重的社交問題。」
Ian 最新計劃的研究是通過同時使用醫療大數據和臨床試驗方法對個體注意力缺陷多動障礙藥物進行頭對頭比較研究，嘗試找出哪種藥物最適合每個患者。
在工作之外，他在2015年成功戰勝了淋巴瘤，也在2022年克服了復發。在患病之後，Ian更加珍惜時間，他剛剛還在香港建道神學院完成了聖經研究碩士學位，平時喜歡運動，尤其是跑步，盡力每天都會去跑步。他還抽出時間享受香港最著名的東西-美食！